Kayla geniesst noch die Ruhe vor dem Sturm, die Kleine hat am 13. Tag ihre Augen aufgemacht. Jetzt sind die Beiden aus dem Welpenzimmer ins Wohnzimmer gezogen, wo das Alltagsleben beginnt. Auch Kuscheln ist angesagt!